それは至って不誠実な恋だったから

「非日常的なフレーズだ」 「…そうですか？」 「悪いけど生粋の日本人なんでね。外国経験もない若造だし」 「………拗ねてる月くんは可愛いです」 「五月蝿い」 ふいとそっぽを向いた月に、竜崎はにんまりと笑う。少しばかり俯けられた首筋が、逡巡する色で晒されているのを凝っと見た。 「別に私だってそう言い慣れてる訳ではありませんよ」 「………僕は言われ慣れてるけど。お前以外にも」 「あんまり生意気言ってると怒りますよ」 「…うるさいよ」 苛立つように面を上げて、でも竜崎の方を見る前に月は更に腹立たしげに視線を逸らせた。宥めるように竜崎は首を傾げて月へ話しかける。 「日本ではあまり言いませんか」 「……アーシャの邦訳知らないのかお前」 「ツルゲーネフ？…ああ…。聞いたことあります。」 ふと黙り込んだ竜崎は、一度目を瞬くと月の爪先から頭の天辺までじろじろと眺め遣った。そんな竜崎を胡乱げな目で見ていた月も、はっと気付いたように身体を固まらせる。みるみるうちに怒りに似た羞恥に顔を歪ませる月に、竜崎は心底愉快な気分で笑った。 「別にそれでもいいですよ、どちらでも。言って差し上げましょう」 「馬鹿、違う」 珍しく慌てて月が制止に掛かるので、竜崎は立ち上がってさっと月の肩に手を掛けた。行き成りの行為に怯えたように月は動きを止める。 「――”貴方の為なら、死んでも可い”」 可哀相に、刹那眉を寄せた彼の顔が酷く悲痛だったので、竜崎は軽く月の頭を撫でた。月は暫く項垂れていたが、立ち上がるなり竜崎の頬を張った。 「痛いです」 「嘘つけ」 「…痛くないです」 「嘘つきだお前は」 拳を握って立ち尽くした月は、戦慄く様に肩を震わせていた。さらさらと髪の合間から覗く白い耳に指を這わせて、竜崎はゆっくりと囁いていく。 「月くん」 「黙れ」 「愛してます」 月が俯いたままもう一度手を振り上げたので、そのまま竜崎は大人しく殴られておいた。傷ついたように此方を見上げた月に、苦笑いで竜崎は頭をかく。振りぬいた後の手首に生々しい手錠の痕が残っていて、月の絶望までを赤黒く浮き上がらせていた。 「…ねえ月くん？私はアーシャにしては可憐さが欠けてると思いませんか？」 「…」 「愛くるしい令嬢の告白は寧ろ貴方にこそ相応しい」 「こんなアーシャは願い下げだ」 ようやく月が小さく笑ったので、竜崎は優しく月を引き寄せた。為されるがままに腕の中に納まった月はけれども、寄る辺の無い子供のようにぼんやりとしていた。 「…邦訳なら、もう一つうってつけのがあるじゃないですか」 「……そんなのあったっけ？」 何時の間にか、キラ事件が始まって一年近くが経とうとしている。明日になれば丁度、ＴＶ越しにＬが初めてキラと対峙したあの日から１１ヶ月目となる。 「……”月が綺麗ですね”…」 「……」 雨天の先駆けにと、垂れ込めた暗雲を開かれた窓から横目で見やる。明日は雨になる。 「愛してます」 「…」 最後まで返らぬ返事を、雨音の中聞くことになるのだと何処か遠く予感がするのに。 ツルゲーネフの邦訳は二葉亭四迷、 日本語には愛してるという言葉はないと言ったのは夏目漱石。 もうアニメ設定はガチでいいと思う 戻